没有人,你是谁?

没有人,你是谁?

最近更新:2021-05-03 00:43

在COVID-19大流行的第二年,我的朋友作家戈兰·哈吉(Golan Haji)带着孤独,渴望和困惑的传送带以平等和不平等的方式感动了我们所有人,这首诗给我以慰藉。叙利亚诗人兼艺术家蒙瑟·马斯里(Munther Masri)创作的《人物》被马斯里的《犯错的回声》  (2011)收录 人们总是问什么是诗歌。“人民”是一首不需要历史的场合就可以阐明对这个永恒的,永不满足的问题的答案的诗。然而,在这些多事的日子里,答案是一首为人民,为人民和由他们所写的诗,这首诗是由一位来自未来的孤独诗人在过去写的。

 

人们

“至于他们,他们诅咒,至于你,你祝福。”

诗篇


“谢谢您,上帝,像您其他人一样创造了我。”
Muntheryus Masriyam

“人们需要人们梦of以求。”

蒙瑟

不要对人这么愚蠢的话。 如果不适合别人,

你会
怎么做?
我要对您说的这些话,就是
您戴的耳环,不,

您中耳嗡嗡作响的昆虫 没有人,
您什么都不是


几千年前,
他们削尖了矛,设下了陷阱, 在山洞中
杀害并寻求庇护
,点燃了烈火,受膏了领袖,服从法律,
朝拜神灵,奉献了祭物,
每个男人都把自己抛
在一个女人身上,所有它,
以便您可以进入这个世界。

他们是那些将您从
母亲的臀部拉出的人
他们用温水为您沐浴,
sw住了您,而
当您的头部突然冒出时,
他们可能会淹死您
或使您窒息。

他们教你如何用舌头
和嘴唇以及嘴唇上的
空气
以字母和单词的形式从你的嘴里排出

自从
您知道自己是谁以来 ,谁就使您成为了名人

谁下沉到他们的膝盖泥
种植水稻,谁承担
登山的痛苦
到山顶
植物苹果园,
谁流血他们的手采摘棉花,
谁编织粗绳索
,耐心,用心
编织地毯,
谁寻求天涯海角
交易丝绸和香料,
为谁
而吹玻璃时融化沙子并挖出眼睛
呢?
为了什么?
这样您可以
在嗓子干的时候喝一杯

在饥饿感刺痛您的肚子时可以快速咬一口
这样一来,您
夏天可以穿轻便通风的衣服,
冬天可以穿羊毛和皮革的衣服,
为了您离开
家到任何地方的他们都为
鞋子锻造
了一条小路。

人们
谁交换任何东西,
甚至是时间,
这对你来说是不值钱的,
掉钱
的商品,任何东西,
甚至是时间,时间
对他们来说是黄金,
那些人
谁接受你买自由
,但其深刻的信仰
在你的价值
他们迫使出售付出代价的
人,他们绞尽脑汁
告诉您
什么对您有利,
您免费,
那些原谅自己罪孽
却不知道自己是
谁的人,可以
在您无意间过马路时
将您
撞倒但宁可鸣喇叭的
人,可以假装
他们在屋顶上看不到您的人,
以及其他看到您并停顿
片刻的人,以便确定您
在该壁架上的身份
以及 在继续前进之前
脑海中可能发生的事情
,这也许是
因为他们 觉得犹豫不决
会花很长时间
才能弄清楚自己真正想要的
是什么要采取的飞跃,
而且他们都很着急,不能迟到
上班时间超过几分钟,
不管情况如何,
尽管其中有些人会
在下面你,无论如何, 当你跳下去时, 它们
都不会剥夺你
的视线,如果
有人
愿意,他们可以
在餐厅或家里
毒害你的汤。
为了
让你活着而活着的人,
并想象
如果所有人都死
了,你还能剩下什么?
为了让您生存
而死的人并想像一下如果人们没有死 ,您
可能还会剩下什么
人们
谁可以很容易失去你,
没有你的生活
,但由于种种原因,
他们大多微不足道,
宁愿让你活着
与您分享生活。

所以,不要说这种虚妄的事
对人,
不要人云亦云别人说什么
关于人,
你是谁
,如果不适合的人,
如果不是为了谁迎接你回来一个
在早上好
,并增加了“你怎么样?”
并且您回答或不回答,
您很在意的
那个人,您最想成为第一个受到欢迎的人,
但有一百个借口
避免他们告别,
当您独自坐在洞中时,
他们会响起您的电话
或敲门你的门,
那个你写信给
你的人,你后来被撕裂,
然后跑起来
面对他们气喘吁吁地站着,一个你讨厌的人
所有的仇恨
,同时也爱着
所有的爱,
这是你的敌人
,是你的把戏
和欺骗的对象
当你战胜他们时,
你会感到难过
,让他们战胜,让
他们感到高兴,
你对之失去信心,
但重新审视然后向
他们祈祷并寻求他们的同情。

你会原谅
 ?没有人,
你会向谁报仇

没有人等待
,等待和等待,
一个不会来的人,
最终会来到你家
与另一个人一起找到你,
所以你是谁,没有人
去检查
因为如果你的肢体或器官之一
,其触摸
是你平静的唯一来源,
有人为他们着想
,你挑最漂亮的鹅卵石
沙滩上,
他们一点也不在乎,
你问他们对一杯水
,他们带来您是牛奶中的一员,
一个
在您尴尬的身影中唱歌的人一个人
的缺席使您哭泣,
一个供您买花的人,
然后将它们扔在他们的脸上,
猛冲下来,然后
跪下来亲吻
他们的手和膝盖。
一个人的手臂在您
想着别人时是您的枕头
一个经常
闭着眼睛的人
但是当
睁开时
即使面对看不见它 哈拉杰
Al-Hallaj)告诉我:
他死后,
上帝授予他天堂
,他发现
自己无人居住,于是对自己说:
“我独自一人在这里做什么?”
在他跳下篱笆
,逃脱到人满为患的地狱之前