在没有祖国的土地上:泰·麦考密克(Ty McCormick)的“超越沙滩和海洋”

在没有祖国的土地上:泰·麦考密克(Ty McCormick)的“超越沙滩和海洋”

最近更新:2021-05-03 00:38

TY MCCORMICK讲述了超越沙滩和大海的难民的困境:一个家庭对一个国家的呼唤,这是Asad Hussein和他的亲戚在长达数年的逃离肯尼亚Dadaab难民综合体的旅程中的追随者。

这本传记经过精心研究和精美描绘,将客观事实与激动人心且激动人心的情感时刻融合在一起。这证明了麦考密克的专业知识:他曾在《外交政策》杂志任职期间广泛报道了非洲移民问题,并精通其交易风格。但是,作为一名记者,他也努力与自己与侯赛因建立了深厚的个人关系。

从无偏见的研究(符合道德的新闻条件)开始,逐渐发展为慈善和人际关系。他写道:“阿萨德赋予我的故事越多,我就越像一个公正的观察者。” “我们在一起的时间越长,我越感到恼怒的是他遇到的几乎看不见的障碍。” 麦考密克为自己的身分辩护有时会在书页上讲到一些不必要的信息,因为他分享了侯赛因的旅程以及他在旅程中的关键作用。

考虑一下介绍。麦考密克从侯赛因的近距离第三人称视角开始,在肯尼迪国际机场的移民线上等候。侯赛因回忆起威廉·欧内斯特·亨利(William Ernest Henley)的诗词:“我是命运的主人。” 当读者通过他的眼睛看到世界时,这首诗充分证明了他的弃己身份从未提供过的一种自私-机场熙熙with,拥有合法记录的人与他对立,这是一个22岁的年轻人,其生活可谓是: liminal,一个血腥的索马里人,鲜有记载他的存在,但携带联合国的旅行声明和普林斯顿奖学金。

当麦考密克将自己带入故事时,其叙事很快转变为第一人称的声音。他揭示了他们如何会面:麦考密克(McCormick)阅读了 侯赛因的《纽约时报》杂志详细介绍了其姐姐在十多年前在美国定居后首次重返达达伯。因为文章写得好,他以为侯赛因获得了留学奖学金。当两个人在Twitter上聊天并在特朗普宣布旅行禁令后亲自见面时,他意识到自己的错误。侯赛因从未上过大学。

麦考密克和他的妻子一次补充了侯赛因学费的一部分。他和侯赛因也定期开会,讨论新闻业的“道德目的”。与读者分享这些动作就足够了,而不是像他在这里和以后的工作中通过言语使情况合理化。但是麦考密克决定测试这些“人为边界”是正确的,就像对个人的个人历史施加的那些人为边界一样。

副标题为“一个家庭寻求一个国家回国”的副标题。使用单词call将家庭观念从物质观念转变为情感观念。可以争辩说,这就是难民的存在是围绕欧洲,加拿大或美国的重新安置而建立的原因之一:“活着但被阻止居住的达达卜居民坚守着永恒的希望之源,”叙述者说。但是副标题是有问题的,为本书的主题增加了一层。侯赛因或他的家人是谁的故事?导言主要是对侯赛因的近距离介绍,以侯赛因的介绍为准,但不同的观点则相反。

作品分为“起源”,“旅程”和“反思”,每个部分都在侯赛因,麦考密克和其他人物之间移动。以第一章“沙漠Macondo”为例。麦考密克将侯赛因在达达布的经历与加布里埃尔·加西亚·马克斯(GabrielGarcíaMárquez)的《百年孤独》相提并论,这是他在达达布时读的破旧小说之一。那是他自己的沙漠Macondo,他需要挣脱或被摧毁。达达布(Dadaab)是同类最大的营地之一。人口的95%是索马里人。它是干旱和残酷的,缺乏基本必需品。侯赛因学会在沙滩上拼写。

虽然这段篇幅是从侯赛因出生前几年他的家人流亡的旅程开始的,但焦点很快转移到了以麦考密克独特风格表达的男孩,该风格结合了语言的紧缩性和富有想象力的描述。侯赛因出生于1995年10月;该日期被记录为“官僚效率”的1996年1月1日,从一开始就破坏了他的存在。他和他的家人(母亲Kaltuma,父亲Sharif,年长的兄弟姐妹Maryan和Ibrahim,两个年轻的兄弟姐妹Abdi Malik和Habiba,以及14岁的堂兄Ayaan)生活在Ifo阶层,属于Ashraf家族,其成员是被迅速安置。在进行必要的身体检查期间,一名男护士Goobe向Ayaan求婚。她拒绝了,大概是拖延了他们的案子。这是一个没有欢乐的部分,但是当我们了解侯赛因–他克服了结结巴巴的毅力,他上学和放学的时候去图书馆教育自己,以及渴望教别人的愿望时,心情就变得高涨,这使他获得了“教授”这个绰号。本章以信息超载为界,但将他定义为主角。

然后,随着视角的转变,短暂地转向了玛琳的视角。作为最接近侯赛因的人,她的故事至关重要,但这种变化令人震惊。后来,麦考密克也从侯赛因(Hussein)转到了三人一组的贝卡尔(Bekar),他们在101房间里自学。此外,叙述是在慈善教育家苏珊·基拉古(Susan Kiragu)博士和校长埃里克·穆林迪(Eric Mulindi)之前进行的,他们俩都对侯赛因情有独钟。甚至在“局外人”丹尼尔·恩戈里亚(Daniel Ngoria)上也有一个部分,侯赛因与他在内罗毕上的寄宿学校布鲁克豪斯(Brookhouse)结成了亲戚。这些变化为侯赛因的世界提供了背景,但有时却感到脱节。

侯赛因的旅程在许多方面都反映了马良的旅程,而这只能在紧随兄弟姐妹的叙述中得以揭示。他们很聪明; 尽管Maryan尚未完成她擅长的儿童教育,但她确保Hussein保持活跃的思想,并允许他使用信用卡下载电子书。他们重视努力。一旦重新安置,她将获得GED并在医院找到一份工作。她有勇气与压迫的丈夫离婚。此举对她的父亲来说是一种反感:他爱他的孩子,但他也赞扬妇女作为母亲和妻子的角色。

侯赛因也遵循类似的道路。他无视他父亲年轻时要嫁给他的命令。这是他上学的关键时刻,加拿大的教育迫在眉睫。他逃离达达卜(Dadaab),并在肯尼亚内陆一个小镇上的一所服务欠佳的学校上学,这是一个索马里血统的难民a可危的地方-许多肯尼亚人不信任索马里人,并认为他们是恐怖分子。不过,他继续前进。他开始向报纸提交作品,为麦考密克(McCormick)敲门砖,并获得布鲁克豪斯学院(Brookhouse School)和普林斯顿大学(Princeton University)的奖学金。他撰写的许多文章都为女性辩护。在一篇文章中,他写到一位年轻女子被迫包办婚姻。她使他想起了他的姐姐,她牺牲了一切,包括她的经济,健康状况以及与孩子的关系,依靠朋友和相识的友善-让她的父母前往美国。她很成功,很幸运:特朗普的第二次旅行禁令在她母亲到来后不久生效。她的观点与侯赛因的观点背道而驰,需要具有麦考密克技能的记者来分享她的经历。

玛莉安(Maryan)的优势指向了另一个因素-达达布(Dadaab)与世界其他地区之间的二分法。在机场,她看到了一个自动扶梯,“自动扶梯似乎正在塌陷。” 在内罗毕和伊斯特利,侯赛因被高大的建筑物和繁忙的交通所淹没。他可以阅读书籍并在社交媒体上进行交流,但是小说或数字互动无法替代现实。文化价值观也受到质疑。当Maryan参加ESL课程时,她了解了大学生活的落后传统,并发现这一过程很荒谬。侯赛因对他在布鲁克豪斯(Brookhouse)看到的浪费感到震惊-学生们订购了桶肯塔基炸鸡,而免费食物却没有在饭厅里被吃掉。他们不小心将iPhone留在身边。

最明显的差距来自美国的大学录取过程,在该过程中,表格没有提供无国籍状态的选择。在普林斯顿大学的申请中,侯赛因被要求写出他最喜欢的纪念品。对于一个几乎一无所有的人来说,这是一个不可能的问题,他所重视的财产远超过物质财产。侯赛因甚至冒着生命危险访问索马里,以留下对自己的记忆,尽管父亲和妹妹对索马里的惨淡环境作了描述。这些事件迫使西方读者向内凝视。虽然居住在华盛顿的里奇兰(Richland),但玛莉安(Maryan)普遍感到被接受-尽管人们对旅行禁令的争论日趋激烈,但她的露面偶尔会引起人们对这个以白人为主的小镇的关注。操场上的一名白人妇女问玛莉安是否因为自己与众不同而感到孤独。

侯赛因只有在普林斯顿大学时才意识到他的黑暗。麦考密克写道,他“来自种族和宗教占主导地位而不是种族的地方”。“在肯尼亚,他曾是索马里人和难民,而在普林斯顿,他突然是非洲人,在一个仍然是白人的校园里,是一个黑人。” 他没有背景故事,在“美国项目”中占有一席之地。尽管难民营试图摧毁他,但他仍与该难民营有联系。他说:“你总是来自达达伯。” 这是书中接受的片刻,它是直接引用的事实使它显得特别刺耳。

在这里,麦考密克在仍然缺席的情况下插入自己。但是,必须以不同的视角来讲述侯赛因故事的这一部分所揭示的内容:读者必须认识到侯赛因的脆弱地位-一个错误的举动怎么会破坏一切。当侯赛因得知肯尼亚最近试图关闭达达布的最新尝试后写信给 纽约时报》时,麦考密克告诫他,但感到内gui。他写道:“像我所指导的那样对自己感兴趣的决定肯定有助于解释像达达布这样的地方的持续存在。” 麦考密克在一个破碎的体系中实现了自己的责任制,这是我们仅从侯赛因的观点中看不到的启示。

因此,可以说侯赛因,麦考密克和玛莉安都可以主张这个故事。除其他事项外,麦考密克与玛莉安一起探访达达卜,以期探明为什么她的家人被抛在了后面。这些页面令人心碎。麦考密克和玛莉安得知自杀(特朗普禁令的毁灭性后果),采访了一个由多个机构(联合国难民事务高级专员,国际移民组织,美国团体)复杂化的系统的受害者,并目睹了不道德的歧视行为,但强大的个人,包括男护士Goobe。麦考密克完成手稿时,正在进行调查。

然后,玛莉安(Maryan)和麦考密克(McCormick)在她过去的准系统营地附近的联合国宾馆里。麦考密克问玛莉安在那儿是否感到陌生。她回答说:“他的住所应该是难民的住所。” “他们应该听到我们的声音,但是他们听不到我们在墙上的声音。”

最后一章“归属感”于2019年7月4日,即侯赛因到达美国一周年之际,在纽约市的一场棒球比赛中展开。麦考密克将两支球队(主要由在国外出生的球员组成)用作他提出论点的背景-侯赛因应寻求庇护,因为这将支持他成为小说家和建立自己的未来的目标。麦考密克在描述夜晚时变得笨拙,虽然营造出一种可爱的氛围,但同时也分散了人们的注意力。其他地方也有类似的事件。当侯赛因和他的家人等待他们的身体检查时,麦考密克的语言被公开预言了。麦考密克最好让事实和情感独立存在,

侯赛因在这场比赛中权衡了自己的选择,没有明确的答案。这本书的结尾引用了他的一句难以捉摸的话:“美国,这并不完美。从来没有,永远不会。但至少对我们来说,这是非常友善的。” 这是麦考密克的明确举动-他以侯赛因的故事作为结尾在离开我们这里时,他并没有声称知道侯赛因的下一步将是什么。然而,它给读者留下的印象是,侯赛因在美国发现了某种归属感。

他的旅程真是个奇迹。他是达达布(Dadaab)出生的第一个被普林斯顿大学录取的人。他打破了身份,国籍和出生地的界限。他找到了声音。虽然侯赛因继续走这条路并不容易,但这是一个新的开始。至少这是一个起点。